Traduisez vos fiches de biens pour les afficher en plusieurs langues sur votre site Modelo Office ou les diffuser sur des sites marchands étrangers. Une solution simple pour élargir votre audience. Découvrez ici comment procéder.
Activation de la fonctionnalité multilingue
🚨 Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les offres "Boost".
Contactez-nous via votre Espace client :
- si la langue que vous souhaitez utiliser n'est pas disponible
- si vous avez souscrit à une offre "Boost", mais que la fonctionnalité multilingue n'est pas active dans votre logiciel ou sur votre site web
- si vous souhaitez passer à une offre "Boost".
🌍 Les langues actuellement disponibles sont : anglais, espagnol et russe.
-
Traduire les contenus pour diffuser sur des sites immobiliers étrangers
Si vous diffusez vos annonces sur des sites marchands internationaux, vous pouvez saisir manuellement vos contenus dans la langue souhaitée.
Cela améliore la lisibilité et la visibilité de vos annonces auprès d’un public non francophone.
👉 Pour traduire les contenus de vos annonces, suivez la procédure en cliquant ici.
-
Traduire les contenus pour votre site web Modelo Office
Cette fonctionnalité permet à vos visiteurs de consulter vos annonces en plusieurs langues, facilitant ainsi l’accès à vos biens pour des acquéreurs internationaux.
1. Depuis l'outil d'administration de votre site web, veillez à passer en "Mode avancé", puis cliquez sur l'icône en forme de roue crantée pour accéder aux paramètres :
2. Au niveau du champ "Publier le site en multilingue", sélectionnez "Oui", puis cliquez sur "Valider" :
3. Une fois sur votre annonce, vos clients pourront choisir la langue de leur choix en cliquant sur le drapeau situé en haut à droite :
4. Pour traduire les contenus de vos annonces, suivez la procédure suivante.
Procédure à suivre
1. Rendez-vous sur la fiche de bien concernée pour effectuer les modifications :
- soit depuis la liste de vos biens (onglet "BIENS"), en cliquant sur le crayon en bout de ligne du bien concerné :
- soit depuis la fiche de bien, en cliquant sur le crayon situé en haut à droite :
2. Une fois sur votre fiche de bien, cliquez sur le drapeau situé en haut à droite, et sélectionnez la langue souhaitée :
3. Complétez les différents champs dans la langue du pays choisi.
N'oubliez pas de renseigner le descriptif "Web".
Les champs non modifiables sont automatiquement traduits par Modelo Office, vous n'avez aucune intervention possible.